echoes (echoes)

echoes (iztulko): igauņu īpašvārdi

šorīt, 7:10 am, atsauksmēm

Kā latviešu valodā atveidojami šie igauņu vārdi un uzvārdi?
Jaan Aps
Aune Lillemets
Toomas Roolaid
chaj (chaj)

chaj: Paldies helvetica par linku (..

31. oktobris, 10:05 pm, 3 atsauksmes / atsauksmēm

Paldies helvetica par linku (tā daļa, kur par Tolstoju ģimeni). Pavadīju vakaru lasot Kreicera sonāti. Tagad tikai atliek atrast Sofijas Andrejevnas darbu, kas tika rakstīts kā atbilde.
sii (sii)

sii: "Sauli zīmē ar ēnām", bet..

31. oktobris, 8:20 pm, atsauksmēm

"Sauli zīmē ar ēnām", bet miglu iekšpus miglas pilsētas apgaismojumā zīmē ar tuvākiem un tālākiem kokiem. Stāvu un priecājos.
helvetica (helvetica)

helvetica (par_velti): lietot iesākti/palietoti,..

31. oktobris, 3:16 pm, 9 atsauksmes / atsauksmēm

lietot iesākti/palietoti, bet neizlietoti sekojoši ķermeņa kopšanas/kosmētiskie līdzekļi:

1) "Faith in Nature" ķermeņa losjōns, ar ķirbja kaut kādu tur ekstraktu 150 ml. Riebjas kā smaržo - šķiet, pēc vecas eļļas. citiem tā nešķiet, līdz ar ko citi var to ņemt un lietot.

2) "Dove" ķermeņa losjons ar iedeguma efektu, fair to normal skin, 250 ml. Tā pati smaržas/smakas problēma.

3) "Logona" kompaktais pūderis. 01 - Light Beige (fair). aplikatora nav.

bonusā var dabūt Bioderma krēma paraudziņus jutīgai/kuperozai sejas ādai. Pēc izvēles - ar pūderkrēma efektu vai bez. Kā arī Garnier paraudziņus jauktai/taukainai ādai.
efgaa (f_g)

efgaa: Draudzeņu horoskops. Ar kuru uz ballīti, ar kuru – izlūkos?

31. oktobris, 2:32 pm, 3 atsauksmes / atsauksmēm

Draudzene – JAUNAVA
24.08-23.09

Labi, ka viņas palīdzība nav emocionāla, bet reāla. Viņu grūti piemuļķot – viņa ir analītiķis un nenomierināsies un nepārtrauks analīzi, ja sirdī iezagušās šaubas.Slikti, ka visas jūsu pumpiņas pamanīs, ieteiks, ar ko ārstēt. Būtu labāk klsējusi.

Izlūkos. Ja es ietu, izlūkos ar JAUNAVU… Mēs tiktu galā. Tieši viņa pārsietu manas brūces. Tādas noteiktu būtu, jo rīkoties pēc apstākļiem – tas nozīmē atteikties no sākotnējā plāna. Ja kaut kas noietu greizi, plāns būtu jāmaina uz vietas. Bet mēs vienojāmies līdz sīkākajām detaļām. “Nu, mēs taču vienojāmies! Vai ne tā? Galu galā, tev bija jāmet granāta! Tāpēc es gaidīju, kamēr tu to metīsi.” Viņa tā runātu visu ceļu, kamēr stieptu mani pičpaunā.

Ja ir interese - klikt, lai lasītu un smaidītu:).
tēmas: horo, netz
efgaa (f_g)

efgaa: Garfield

31. oktobris, 2:31 pm, atsauksmēm

garfield
tēmas: garfield
lavendera (lavendera)

lavendera: Bērniņi Imantā, pa mājām..

31. oktobris, 1:43 pm, 1 atsauksme / atsauksmēm

Bērniņi Imantā, pa mājām staigājot, droši vien šovakar atradīs pedofilu.
Lola (kakjux)

Lola: cimdi, zekjes, zaabacinji,..

31. oktobris, 11:18 am, 24 atsauksmes / atsauksmēm

cimdi, zekjes, zaabacinji,
nav man vajadziigi vinji.

jeb - aaraa ir ap 20 graadiem.
tēmas: uk
Pātaru Ansis (kuminjsh)

Pātaru Ansis: Vispār jau Ziemssvētki..

31. oktobris, 12:59 pm, 8 atsauksmes / atsauksmēm

Vispār jau Ziemssvētki nāk, ja kas.
Es te pirms kāda laika par to iedomājos un sāku krāt naudu, tb katru reizi, kad makā atradu "zelta dālderi" (50 centus) iemetu krājkasītē. Uz šo brīdi esmu sakrājusi vairāk kā 25 eiro, lūk. Un ņemot vērā to, ka vienlaikus čakli adu zeķes/cimdus radiniekiem, izskatās, ka kādam (tb man) uz Ziemassvētkiem būs jauka dāvana ;)
smille (smille)

smille (pajautaa): Motorola mobilie - kur

31. oktobris, 12:34 pm, 14 atsauksmes / atsauksmēm

Kurā veikalā ir Motorolas telefoni (ne internetveikalā)?
Gribu vēl šonedēļ paturēt rokās un drusku padarbināt Moto E un Moto G.
tēmas: telefoni, veikali
ублюдок (racoon)

ублюдок: Par uzņēmējiem džipā

31. oktobris, 11:33 am, 2 atsauksmes / atsauksmēm

Ļoti skumstu, ka man nav bijis tas gods krustot savus ceļus ar celtniecības industrijas zemajā galā virpuļojošo Uģi Strupuli. Pēc internetiem spriežot ļoti kolorīts kadrs, kādu dievzemītē nav mazums. Tagad varētu sekot garš viņa varoņdarbu uzskaitījums ar maniem komentāriem piedevām, bet ko nu tur daudz. Skumji tik tas, ka tādi ir un nenīkst ārā.

Vismaz man ir kam sekot un par ko interesēties. Ja kāds seko Jaroslavam, Elitai Platmalniecei vai Arvīdam Dinnijam Deģim, tad es sekoju Uģim Strupulim un kāri ķeru katru nākamo rakstu kur viņš pieminēts. Šodien pat nenocietos un uzrakstīju uz bauskasdzīve.lv redakciju, ka kā lasītājs, augstu novērtētu, ja kāds žurnālists, pirmdien pēc skolēnu brīvdienu nobeiguma ierastos ģimnāzijā un pārbaudītu – ir tas velna siltums vai nav! Tik ļoti man viņš interesē!

http://bauskasdzive.diena.lv/vietejas-zinas/valsts-gimnazija-siltumu-vel-tikai-sola-118631
piepildi sapni! (bateraja)

piepildi sapni! (pajautaa): Sveiciens visiem cibiņiem!..

31. oktobris, 11:10 am, 4 atsauksmes / atsauksmēm

Sveiciens visiem cibiņiem! :)
Jautājums, uz kuru noteikti varēs atbildēt kāda dāma - kur TU internetā pērc skaistas zeķubikses?
lavendera (lavendera)

lavendera: tiem, kas ir izlabojuši..

31. oktobris, 10:35 am, 6 atsauksmes / atsauksmēm

tiem, kas ir izlabojuši redzi operacionālā ceļā: vai jums nav tā, ka ik pa brīdim gribas noņemt brilles (kuru nav)?
lavendera (lavendera)

lavendera: Es atnāku, un pie mana..

31. oktobris, 9:50 am, 3 atsauksmes / atsauksmēm

Es atnāku, un pie mana darbgalda logu putns appļūtījis. Kā man to tulkot? :)
lavendera (lavendera)

lavendera: Šorīt Swedbankā izņemu..

31. oktobris, 9:42 am, 1 atsauksme / atsauksmēm

Šorīt Swedbankā izņemu naudu, darbiniece man iesaka iegādāties apdrošināšanu; tādā manierē, ka prātoju, vai viņa kādreiz nav strādājusi apbedīšanas birojā. Klusā un iejūtīgā balsī: "Ja ar jums kas notiks, jums būs līdzekļi. Ja jūs ejat bojā (pauze, lai klients varētu sameklēt mutautiņu un šņukstēt), jūsu tuvākais cilvēks tos saņems..."

Cik iedvesmojošs rīts!
Liene (kbrgs_)

Liene (pajautaa): draugi cibisti, varbūt jums..

30. oktobris, 4:27 pm, 12 atsauksmes / atsauksmēm

draugi cibisti, varbūt jums ir kāda informācija, vai ir iespējams izīrēt LV bruņas? Ne Romas gladiatoru, bet bruņas vulgaris; veidoju tērpus bērnu operai, un esam "iestiguši" tieši pie bruņām...ne teātros, ne operā nav. Paldies par palīdzību! UPD.: nepieciešams pieaugušam cilvēkam!
Mazs Zvērs (violets_t)

Mazs Zvērs (par_velti): Ledusskapis

30. oktobris, 9:48 pm, 7 atsauksmes / atsauksmēm

Tiek atdots ledusskapis. Lietots, bet labi darbojas.
Electrolux ER4010b
Saldētava atsevišķi un apakšā, augstums kaut kāds 180 laikam.

Pašsavākšana no Spices rajona.


agrizsalcmanis @ hotmail.com
efgaa (f_g)

efgaa: vakars

30. oktobris, 10:03 pm, atsauksmēm

Vakars bija lielisks. Pozitīvu emociju kaudze.
Un vēl ir sajūta, ka tomēr nedaudz mazuma sajūta ir.
Jāuztaisa kāds meiteņu vakars ar nakšņošanu un vīna glāzi, lai nav steigas un sajūtas, ka nokrāp sev tās dažas stundas miega.
Nevis kaut kad..bet vēl šogad.
tēmas: draugi
efgaa (f_g)

efgaa: Garfield

30. oktobris, 10:01 pm, atsauksmēm

garfield
tēmas: garfield
murxxe (murxxe)

murxxe: Pēc mēneša beidzas..

30. oktobris, 9:32 pm, atsauksmēm

Pēc mēneša beidzas skaistie prakses laiki. Jāmeklē darbu. Jūtos nomākta un apsveru domu atgriezties NorAir.
asns (ho_tai)

asns (pajautaa): Laika ziņas

30. oktobris, 6:37 pm, 4 atsauksmes / atsauksmēm

Varbūt te ir kāda Sabīne, Baiba vai Niks? Varbūt jums ir labāks priekšstats, kāds parasti ir laiks ap 5.decembri? Jāplāno aktivitāte svešzemju viesiem, gribētu zināt, vai varu cerēt, ka nebūs ļoti auksti un slapji un varu plānot kaut ko svaigā gaisā. Noderēs arī ieteikums, ko var apskatīt un darīt šādos niķīgos laika apstākļos Rīgas apkaimē.
Inde (auksts_entelekt)

Inde (pajautaa): ādas līmēšana

30. oktobris, 3:26 pm, 8 atsauksmes / atsauksmēm

Vai kāds ir mēģinājis salīmēt/aizlīmēt ādu? Ja jā, tad ar kādu līmi to dara un kādas nianses jāņem vērā?

Gandrīz jaunai ādas jakai padusē zigzagā izplīsa roka. Šūt nav variants, jo tad jāizārda odere, kas gala rezultātā maksās tik, cik nopirkt jaunu jaku.
Man ir doma glīti, ar žileti, nogriezt no piedurknēm atlokāmo daļu un to kā ielāpu uzlīmēt uz saplēstās daļas (abās pusēs, lai izskatās, ka tā vajag:). Sanāks?
mazaa_mija (mazaa_mija)

mazaa_mija (pajautaa): Trauku mašīnas meistars

30. oktobris, 3:47 pm, 1 atsauksme / atsauksmēm

Varat ieteikt trauku mašīnas meistaru? man te viens bija, bet mēs jau gadu nevaram satikties...un man ir izbesījis bezgalīgais bardaks virtuvē
paldies
Lola (kakjux)

Lola: kursh sabaaza man galvaa visu..

30. oktobris, 11:17 am, 4 atsauksmes / atsauksmēm

kursh sabaaza man galvaa visu to vati?
taas pat nav pagjiras, tas ir vienkaarshi neguleejums.
jums vajadzeeja redzeet, cik laimiigs bija kakjis, kad es ierados maajaas tajos sazincikos. un shoriit paarmetoshi skatiijaas, kad gaaju uz darbu. prinicipaa, pilniigi saprotami. es arii uz sevi paarmetoshi skatiijos, tikai citu iemeslu deelj.

un shodien maza darba mazballiite peec darba.
un shodien NAV piektdiena, kas mazliet biedee.
klausos danchu muuziku, jo tas vieniigais, kas sit cauri tai vatei.

gribeetos steiku un veco rooziju, bet tur divas nelaimes - es tik taalu varu arii neaiziet un peec tam varu arii atpakalj neietraapiit.
tēmas: darbs, dzer, food
MaKo (mako)

MaKo: Migla...

30. oktobris, 1:42 pm, atsauksmēm

Kas par miglu, bieza, slapja un kaut ar nazi griez. Labi, ka aiz loga, bet es istabas siltumā.
lavendera (lavendera)

lavendera: lld prasīja, kura ir mana..

30. oktobris, 10:38 am, 3 atsauksmes / atsauksmēm

lld prasīja, kura ir mana mīļākā opera. Kopš vakardienas tā ir Verdi "Trubadūrs".
Šo daiļdarbu mierīgi varētu ielikt ikdienas garastāvokli pacilājošajā listē. Mūzika saviļņojoša viscaur no sākuma līdz beigām, solisti superīgi un artistiski, koris spēcīgs...
Nokritizēt gan varētu garo trešā cēliena pirmo ainu, kurā galvenā varone nesakarīgi mētājas pa tukšu skatuvi, pārējiem savas replikas dziedot aizkulisēs (tikpat labi varētu palaist ierakstu, tauta tak neatšķirtu), bet pārējās scēniskās darbības bija pilnīgi pietiekamas.
Un beidzot (šitas laikam jāsprauž kopienā "uzzinu pēdējais") man pieleca, kāpēc ziepju operas sauc par ziepju OPERĀM. Jebkuras klasiskas operas sižeta virzība ir absolūti piemērota kādam meksikāņu seriālam.

"Aīda" ir jāredz scenogrāfijas dēļ.
"Trubadūra" mūziku nekāda scenogrāfija nespēj samaitāt.
Ceru uz vēl kādu žūksnīti biļešu :) Esmu ar mieru kļūt par smalki izglītotu operas fani :)
Judžius (santech)

Judžius (gribam_zinaat): līme

30. oktobris, 9:21 am, 4 atsauksmes / atsauksmēm

Ar kādu līmi vislabāk turēsies a4 papīra lapas pie krāsotām koka durvīm? PVA?
ausos: Angelo Badalamenti - Laura Palmer's Theme
zivs (zivs)

zivs (pajautaa): german underground rap scene

30. oktobris, 7:06 am, 3 atsauksmes / atsauksmēm

Ieteiksiet pārsteidzošu, "slimu", nepieradinātu vācu repu?
*Meitene miglā* (coletya)

*Meitene miglā* (pajautaa): Iedvesmai

29. oktobris, 10:11 pm, 11 atsauksmes / atsauksmēm

Ko tu ieteiktu ņemt/ņem līdzi uz darbu pusdienām (salīdzinoši ātri pagatavojamu)?
(ir mikrenes opcija)
Sviestmaizes sucks.
 (yeux_glauques)

yeux_glauques (iztulko): kas ir stājgrafika un kā..

29. oktobris, 8:42 pm, 5 atsauksmes / atsauksmēm

kas ir stājgrafika un kā tas ira angliski?
Līkcepure (likcepure)

Līkcepure (pajautaa): brokastu receptes

29. oktobris, 7:48 pm, 29 atsauksmes / atsauksmēm

Ko lai uztaisa brokastīs apmēram 20 cilvēkiem? Pastāv vairāki ierobežojumi:

1)jābūt pietiekami vienkārši, lai to var izdarīt operatīvi,

2) virtuvē nav plīts un citu ekskluzīvu ēst gatavošanas pričendāļu,

3) jābūt kaut nedaudz oriģināli, citādi jau te neprasītu padomu.
es pats personīgs (maigs)

es pats personīgs: man ir vājinieks un gribas..

29. oktobris, 5:05 pm, 1 atsauksme / atsauksmēm

man ir vājinieks un gribas sūdzēties. gribas, lai kāds pažēlo (nav tikai par ko).
un pie visa reizē, man riebjas šitāds piņķšķētāju garastāvoklis, tā vien gribas ar stingru roku uzšaut pa pakausi, sapurināt vaigus.
cūcība
Smith & Wesson (sw)

Smith & Wesson (iztulko): Aptauja par Latvijas aģentūru tarifiem, EN-LV

29. oktobris, 5:39 pm, 7 atsauksmes / atsauksmēm

Tulkotāji, kas strādā LV aģentūrām, ja varat, padalieties ar informāciju, cik šobrīd EN-LV tulkotājiem ir gatavi maksāt vietējie tulkošanas uzņēmumi. Konkurēt neplānoju, informācija ir vajadzīga manam topošajam studiju darbam. Ja vox populi gribēs, vēlāk padalīšos ar rezultātiem (max., min. un vairākuma).

Poll #20197
Open to: All, results viewable to: None

Aģentūru piedāvātais tarifs par rakstisko tulkošanu EN-LV (cena EUR par avota teksta vārdu):

te (te)

te (pajautaa): pīti grozi

29. oktobris, 11:29 am, 3 atsauksmes / atsauksmēm

Kur jūs ieteiktu pirkt 16 vidēja izmēra pītus grozus?
crescendo (crescendo)

crescendo: Kaķi, kaķi

28. oktobris, 11:02 pm, atsauksmēm

Poliklīnikā gaidot obligāto acu ārsta apmeklējumu lēdija sev īstu dvēseles draugu sastapa.
Gan līdz bija gatavs skriet istabas augu izpētes pargājienā, gan, tāpat kā viņa, ļoti mīl vārdiņu 'kaķi'. Tik ļoti mīl, ka tas ir pats galvenais un mīļākais vārdiņš,arī lēdiju tā nosauca, vecākiem par nopūtu.
efgaa (f_g)

efgaa: atziņa

28. oktobris, 9:23 pm, atsauksmēm

To, kas notiek darbā - nesaprotu.
Un laikam nav jāsaprot.
Notiek tā, kā notiek.
Nav jāmeklē izskaidrojums tādai vai citādai rīcībai.
tēmas: darbs
efgaa (f_g)

efgaa: pagaidām bildes bez lasāmvielas. 296.-301.gada diena.

28. oktobris, 8:38 pm, atsauksmēm

efgaa (f_g)

efgaa: Garfield

28. oktobris, 8:37 pm, atsauksmēm

garfield
tēmas: garfield
rūsganais sprakšķis (mufs)

rūsganais sprakšķis (pajautaa): iphoni

28. oktobris, 8:42 pm, 2 atsauksmes / atsauksmēm

klau, kāds zin, cik aifōnus drošu sirdi un līksmu prātu var ievest no asv?
mopēds nav mans, bet vienu aifōnu gribētos dabūt.
tēmas: asv, iphone